Vorstellung

Hallo und Willkommen!

Ich bin französische Übersetzerin, lebe seit 2010 in Berlin, und verfüge über einen Abschluss als Bachelor in Übersetzung (mit Schwerpunkt Kultur un Literatur) von der Universität Nancy2 (Frankreich).

Französisch ist meine Muttersprache. Obwohl ich Frankreich verlassen habe, habe ich noch viele Kontakte mit meinem Heimatland, um meine hohen Kenntnisse in Sprache, Kultur und Aktualitäten zu behalten.

Ich habe über 12 Jahre Erfahrung in Übersetzung aus dem Deutschen und dem Englischen ins Französische. Ich bin insbesondere auf kreative Übersetzung spezialisiert. Meine Hauptfachgebiete sind Computerspiele, Tourismus, Marketing, E-commerce und Literatur (Fantasy und Sci-Fi).

Da Schreiben für mich eine Leidenschaft ist, biete ich auch Dienstleistungen für Redaktionen auf Französisch an. Aufgrund meiner Kreativität und meiner Kenntnisse der französischen Sprache, kann ich für Sie qualitativ hochwertige Texte erarbeiten.