Translation, localization and transcreation
Translation, localization and transcreation from English and German into French.
Areas of expertise: video games, tourism, marketing, e-commerce, literature.
Localization is a form of translation, adapting source texts specific and appropriate to another culture.
Transcreation is creative translation. It is about rewriting a text in another language according to the client’s instructions in order to better fit the target audience of the text.
Copywriting and proofreading
Creation and review of texts in French.
Areas of expertise for proofreading: Video games, tourism, marketing, e-commerce literature.
Areas of expertise for copywriting: Video games, tourism and E-commerce.